Перевод: с английского на русский

с русского на английский

масштабируемость (приложения)

  • 1 scalability

    1. масштабы применения
    2. масштабируемость (сети и системы связи)
    3. масштабируемость (приложения)
    4. масштабируемость (в информационных технологиях)
    5. масштабируемость
    6. возможность масштабирования (оборудования и вычислительной сети)

     

    возможность масштабирования
    Возможность расширения оборудования и сети в связи с ростом потребностей пользователей. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

     

    масштабируемость
    расширяемость

    Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств — предсказуемый рост системных характеристик при добавлении к системе вычислительных ресурсов (возможность наращивания мощности по мере необходимости).
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    масштабируемость (в информационных технологиях)
    Способность ИТ-услуги, процесса, конфигурационной единицы и т.п., выполнять свою ранее согласованную функцию, в случае изменения рабочей нагрузки или охвата.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    scalability
    The ability of an IT service, process, configuration item etc. to perform its agreed function when the workload or scope changes.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    масштабируемость
    расширяемость

    Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств - предсказуемый рост системных характеристик при добавлении к системе вычислительных ресурсов (возможность наращивания мощности по мере необходимости).
    [http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    масштабируемость (сети и системы связи)
    Критерий экономически эффективной системы автоматизации подстанции, учитывающий различные функциональные характеристики, различные интеллектуальные электронные устройства, размер подстанции и диапазоны напряжений подстанции.
    [ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

    EN

    scalability
    criterion for a cost effective SAS taking into account the various functionalities, various IEDs, substation sizes and substation voltage ranges
    [IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

    Тематики

    EN

     

    масштабы применения

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    3.1.43 масштабируемость (scalability): Способность обеспечивать функциональные возможности вверх и вниз по упорядоченному ряду прикладных платформ, отличающихся по быстродействию и ресурсам.

    Источник: Р 50.1.041-2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации-пользователя

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scalability

  • 2 scalability

    масштабируемость, расширяемость
    характеристика приложения (или СУБД), которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах, работает, например, на РС под Windows и на рабочей станции SUN под Unix. Для аппаратных средств - это предсказуемый рост системных характеристик ( например, числа поддерживаемых пользователей, общей производительности, времени реакции) при добавлении к системе вычислительных ресурсов, или, иначе говоря, совокупность свойств системы, обеспечивающая наращивание производительности по мере роста нагрузки на систему. Отсюда одно из определений: масштабируемость - это устойчивость к увеличению числа процессоров в системе. Иногда различают вертикальную (vertical scalability) и горизонтальную (horizontal scalability) масштабируемость

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scalability

  • 3 MPP

    Другое Massive Parallel Processing массово-параллельная обработка Вид кластеров, в которых однотипные приложения выполняются на нескольких компьютерах (обеспечивая масштабируемость сервисов).

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > MPP

  • 4 real time database

    1. база данных реального времени (в SCADA)

     

    база данных реального времени
    -
    [Интент]

    База данных реального времени (БДРВ) — база данных, обработка данных в которой, происходит по принципу реального времени. БДРВ применяется в системах промышленной автоматизации АСУ ТП. БДРВ должна обеспечивать синхронизацию, репликацию данных и обеспечивать резервирование для обеспечения отказоустойчивости в реальном масштабе времени.
    [ Википедия]


    Wonderware Historian Server 10.0
    высокопроизводительная база данных реального времени для хранения производственной и технологической информации

    ОПИСАНИЕ:

    Wonderware Historian Server 10.0 обеспечивает необходимую гибкость, высокий уровень масштабируемости и надежности и является идеальным решением при создании простых одноузловых и многоуровневых систем хранения архивных данных.

    В Historian Server 10.0 развитая технология хранения и сжатия данных сочетается со стандартным механизмом интерфейса запросов, который гарантирует открытый и простой доступ к хранящейся в хронологическом порядке информации. Все это дает возможность анализа и принятия необходимых технологических и производственных решений соответствующим персоналом в режиме реального времени.


    ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

    Wonderware Historian Server 10.0 осуществляет сбор производственных данных в сотни раз быстрее, чем стандартные системы баз данных, и использует для их хранения небольшой объем памяти. Отличия между возможностями стандартных транзакционных хранилищ данных и требованиями систем обработки хронологической информации в реальном времени не позволяют обычной технологии реляционных баз данных соответствовать требованиям производства.

    Инновационная система Historian Server 10.0 предназначена для управления непрерывным множеством упорядоченных хронологических данных, которые по своей природе отличаются от изолированной выборочной информации, хранимой в типичной базе данных.

    Система сочетает в себе высокоскоростной первичный сбор данных с дополнениями к встроенной реляционной базе данных Microsoft SQL Server, обеспечивающими работу с временными последовательностями, что позволяет оптимизировать процессы хранения и поиска данных. В Wonderware Historian данные не хранятся непосредственно в таблицах Microsoft SQL Server, вместо этого используется высокооптимизированная файловая система, независимая от реляционной базы данных. Дополнительно алгоритм хранения данных по принципу «вращающейся двери» значительно снижает требования к хранилищу данных при сохранении важных функций их обработки. Он также полностью интегрирует данные о событиях, сводную информацию и производственные данные, а также информацию о конфигурации базы данных.

    Полная регистрация всех данных – даже из низкоскоростных и неустойчивых сетей

    Historian Server 10.0 обеспечивает непрерывность регистрации благодаря своей отказоустойчивой системе сбора данных, пригодной для работы со SCADA-системами и другими приложениями, использующими низкоскоростные или неустойчивые сети передачи данных. Система позволяет получать и сохранять данные от удаленных терминалов (RTU), полностью регистрируя информацию, необходимую для работы SCADA-систем.

    Новые продвинутые режимы поиска данных: стройте запросы быстрее и эффективнее!

    Обладая открытой структурой и высоким быстродействием, Historian Server 10.0 позволяет сделать процесс формирования запросов более эффективным и гибким. При этом возможны следующие режимы поиска данных:

    • длительность стабильного состояния;
    • крутизна характеристики;
    • интерполированный;
    • максимальное соответствие;
    • счетчик;
    • минимальное, максимальное, среднее значение;
    • средние значения за определенное время;
    • циклы и дельта;
    • состояние клапана;
    • интеграл;
    • полный;
    • полный обход.

    Конфигурация универсальных многоуровневых систем с целью минимизации избыточности (дублирования) данных

    С Historian Server 10.0 достаточно легко создать распределенные многоуровневые системы. Система 2-го уровня может служить хранилищем данных для резервной копии критической информации, или многочисленные системы 2-го уровня могут выполнять репликацию всех исторических данных. Многочисленные системы 1-го уровня могут передавать либо весь информационный поток данных, либо только сводные агрегированные данные в одну или несколько систем 2-го уровня. Многоуровневые архитектуры обеспечивают защиту от возможной потери данных, вызванной остановкой информационной системы или простоями в сети.

    Основные характеристики

    • Высокие быстродействие и уровень сжатия данных.
    • Поддержка бизнес-процессов, регулярный процесс обеспечения отчетности.
    • Современные методы анализа трендов и составления отчетов.

    Ключевые преимущества

    • Отслеживание процессов производства и бизнеса в рамках всего предприятия.
    • Производство информации для оптимизации процесса принятия более эффективного решения.
    • Интеграция данных, поступающих от множества производственных и HMI/SCADA систем.
    • Масштабируемость, возможность создавать приложения любого размера.
    • Полная интеграция с Wonderware ArchestrА и Wonderware System Platform

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real time database

См. также в других словарях:

  • масштабируемость (приложения) — масштабируемость расширяемость Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств предсказуемый рост системных… …   Справочник технического переводчика

  • масштабируемость — расширяемость Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств  предсказуемый рост системных характеристик при… …   Справочник технического переводчика

  • IBM Lotus Notes — Lotus Notes Тип Groupware Разработчик IBM Lotus Software …   Википедия

  • Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft …   Википедия

  • OTOY — OTOY  комплекс аппаратных и программных решений, методик и средств, предназначенный для обработки графических вычислений на стороне сервера и отправки результатов в виде аудио и видеопотока клиенту на веб браузер через сетевые соединения,… …   Википедия

  • Р 50.1.041-2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации-пользователя — Терминология Р 50.1.041 2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации пользователя: 3.1.1 аккредитованная организация разработчик стандартов (accredited standards development… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тестирование производительности — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Windows Azure — Разработчик Microsoft Семейство ОС Windows …   Википедия

  • OpenEdge — RDBMS высокопроизводительная встраиваемая реляционная система управления базами данных (СУБД), производства компании Progress Software Corp. Progress OpenEdge® RDBMS открытый, удобный и высоко доступный проект СУБД, которая поддерживает почти… …   Википедия

  • OpenVZ — виртуализация на уровне ОС Тип виртуализация Разработчик Сообщество …   Википедия

  • SPKM — (англ. The Simple Public Key GSS API Mechanism  простой механизм[1] GSS API на основе инфраструктуры с открытым ключом)  сетевой протокол, обладающий инфраструктурой с открытым, а не симметричным ключом. Протокол применяется для… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»